發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 新年賀詞 過年禁忌 金蛇年 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
付款條件的中文意思. 發問者： yuri ( 初學者 5 級)
發問時間： 2010-12-21 08:53:03
解決時間： 2010-12-22 09:46:26
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
0%
.共有 0 人評價.想請問訂單上寫
payment term:TT70%shipping(60days)+TT30%after acceptance(30days)
是指70%可在裝船後請款,30%可在客戶收到貨後請款嗎?
另外,60days和30days是什麼意思呢?
麻煩有經驗的大大敎一下，謝謝~~
2010-12-21 12:47:43 補充
那請款條件是70%可在裝船後請款,30%可在客戶收到貨後請款
這是對的嗎??還是另外有別的意思??
謝謝~
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 無疑 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-12-21 20:33:02
[ 檢舉 ] .原文中譯:
付款條件:於開船後60天以TT(電匯)70%.+於收到貨後30天電匯30%.
建議:於應付款日提前10天提醒客戶準備依約付款 如:
1.於開船後約50天時就要提醒客戶準備依約TT付款70%
2.於收到貨後20天就要再發文提醒客戶準備依約TT付餘款30%
3.客戶若有延誤 要追查原因 再進行催款的動作.
2010-12-22 00:46:41 補充
請注意
原文中"acceptance"含有.."允收" 即對貨品有"滿意"之意
而非單純的收到貨 "recieved".
故請多加注意客戶的要求 以免日後遭受損失..
相關詞：
付款條件 t t,付款條件 英文,貿易付款條件,付款條件 oa,付款條件的表示方式,付款條件cod,付款條件契約,分期付款條件,付款條件 net,國貿付款條件
付款條件,意思,acceptance,中文,電匯,客戶,payment,經驗,提前,動作[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝回覆! .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 電子商務 ]付款條件中，COD 與 POD 兩者有何差異?又為何意??
.
[ 貸款 ]機車分期付款條件
.
[ 稅務 ]如何向廠商提出付款條件變更，將票期兌現日延長
.
[ 稅務 ]付款條件 O/A 120天是什麼意思?
.
[ 商業 ]會計學之付款條件 急!
.
[ 英文 ]請幫忙翻譯以下的國際貿易付款條件
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 欽 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2010-12-21 09:09:00
[ 檢舉 ]
..應該是指60天後付款，30天後付款。
像我們都寫LC60，就是開信用證60天後付款。 參考資料：
自已 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•專業金流服務推薦 統一客樂得
www.collect-service.com.tw
網拍、企業主的致富利器！安全貨到收現、超商銀行便利繳費，讓買賣雙方都滿意！
www.collect-service.com.tw
•國泰世華MyATM網路提款機
www.MyATM.com.tw
免申請，所有銀行晶片金融卡均適用！拍賣付款、帳單繳費通通在家就能輕鬆完成！
www.MyATM.com.tw
•外銷外貿做到全世界靠ebay
www.ebay.com.tw
把握每秒2千美金消費力，40國龐大商機一把抓，用小預算賺遍全球，接單到手軟！
www.ebay.com.tw
•貿協全球資訊網 國際貿易良伴
www.taitraesource.com
經濟部國際貿易局主辦之168國貿易實務經貿專業訊息網站。國際貿易局廣告。
www.taitraesource.com
•VISA金融卡 全球商店暢刷
www.visa.com.tw
全球2900萬商店暢刷，有多少刷多少，不怕衝動刷爆；晶片防偽功能怎麼刷都不怕
www.visa.com.tw
•阿里巴巴 帶您搶攻上億商機
www.alibaba-tw.com
企業外銷首要選擇！B2B電子商務平台，全球訂單立即掌握，億萬商機不是夢！
www.alibaba-tw.com.最新其他
發問中
已解決
.女性論壇、女性主義論壇
更多
更多
精選關鍵字
..觀光 盜用 翻譯 漫畫 代溝 退休 看日子 單親 政治 小說 拜拜 解籤 懷孕 勞工 結婚 諺語 侵權 單車 布袋戲 農民曆 當兵 網路小說 夜市 俗語 離婚 養老 求姻緣 坦克車 兵變 軍購
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
